WEBVTT 00:00.190 --> 00:05.210 Prof: King Abgar over in the East Syrian region writes to 00:05.206 --> 00:07.276 Jesus saying, "I've heard this great 00:07.284 --> 00:09.244 stuff about you, I'm a little sick, 00:09.242 --> 00:10.982 can you come heal me? 00:10.980 --> 00:14.230 The people in Jerusalem don't like you, you'll find a nice 00:14.230 --> 00:15.770 peaceful home here." 00:15.770 --> 00:23.000 Jesus wrote back apparently: Blessed are you for believing 00:23.001 --> 00:25.691 in me, although you have not seen me. 00:25.690 --> 00:29.740 For it is written concerning me that those who have seen me will 00:29.738 --> 00:32.438 not believe me, and that those who have not 00:32.436 --> 00:35.196 seen me they will believe and be saved. 00:35.200 --> 00:39.250 But concerning what you wrote to me namely to come to you, 00:39.250 --> 00:42.900 it is necessary for me to complete here all for which I 00:42.899 --> 00:46.239 was sent, and after the completion to be 00:46.243 --> 00:49.033 received up to Him that sent me. 00:49.030 --> 00:52.170 But when I am received up, I shall send one of my 00:52.173 --> 00:56.173 disciples to you to heal your affliction and to impart life to 00:56.168 --> 00:57.738 you and your people. 00:57.740 --> 01:01.550 There you have it. 01:01.548 --> 01:06.038 Letter from King Abgar to Jesus, a letter to Jesus back to 01:06.043 --> 01:08.513 King Abgar; do you believe it? 01:08.510 --> 01:11.660 01:11.659 --> 01:13.659 Kind of go like this or like this. 01:13.659 --> 01:15.649 Come on take a stand. 01:15.650 --> 01:17.330 Go out on a limb. 01:17.330 --> 01:21.500 Decide you're just going to do something wild and crazy and 01:21.504 --> 01:22.804 have an opinion. 01:22.799 --> 01:26.039 Do you believe that those letters are authentic? 01:26.040 --> 01:27.730 No. 01:27.730 --> 01:29.310 Does anybody believe they're authentic? 01:29.310 --> 01:32.320 If so I've got some land I want to sell you. 01:32.319 --> 01:36.569 Nobody believes that the letters from King Abgar to Jesus 01:36.568 --> 01:40.358 are authentic letters, and nobody believes that the 01:40.361 --> 01:43.701 letter from Jesus to Abgar is authentic. 01:43.700 --> 01:47.740 We believe they are pseudepigrapha; 01:47.739 --> 01:49.329 remember this from before? 01:49.330 --> 01:53.510 What's the meaning of anonymity? 01:53.510 --> 01:59.430 Name me a document in the New Testament that is anonymous. 01:59.430 --> 02:00.630 Student: The Gospels. 02:00.629 --> 02:02.789 Prof: The Gospels, exactly. 02:02.790 --> 02:04.950 The names in the Gospels were added by later scribes. 02:04.950 --> 02:06.770 They weren't part of the original document, 02:06.772 --> 02:09.252 so they're not pseudonymous, because the Gospel of Matthew 02:09.246 --> 02:11.456 actually doesn't claim itself to be by Matthew. 02:11.460 --> 02:13.720 It just is out there, so they're anonymous. 02:13.718 --> 02:15.808 The letter to the Hebrews is anonymous; 02:15.810 --> 02:18.920 it doesn't even claim to be by Paul or by anybody else that we 02:18.919 --> 02:19.429 know of. 02:19.430 --> 02:20.830 It's just a letter that's there in the text. 02:20.830 --> 02:22.850 The text is just there by itself. 02:22.848 --> 02:29.388 Name me a document we've talked about that is pseudonymous, 02:29.391 --> 02:30.521 anybody? 02:30.520 --> 02:32.980 What? 02:32.979 --> 02:33.239 Student: I, II, III John. 02:33.240 --> 02:34.480 Prof: I, II, III John, 02:34.476 --> 02:36.326 actually they don't claim to be by John. 02:36.330 --> 02:39.140 That's again anonymous letters. 02:39.139 --> 02:40.699 We will get to them today. 02:40.699 --> 02:44.169 Pseudonimity means it claims to be by someone who it's not by, 02:44.170 --> 02:46.220 who we just don't believe it's by. 02:46.220 --> 02:49.350 The letters of Abgar--the letter of Abgar to Jesus and of 02:49.347 --> 02:51.187 Jesus to Abgar, scholars call that 02:51.190 --> 02:52.140 pseudonymous. 02:52.139 --> 02:54.099 They're written in their names but we don't believe they 02:54.097 --> 02:54.877 actually wrote them. 02:54.878 --> 02:59.088 Now why do you say you don't believe those letters are 02:59.086 --> 03:00.036 authentic? 03:00.038 --> 03:04.718 I mean obviously the tone of my voice, I was messing with them, 03:04.715 --> 03:07.425 so that could have tipped you off. 03:07.430 --> 03:10.050 And you may think, well I've just never heard that 03:10.050 --> 03:13.530 there was an actual letter of Jesus of Nazareth that survives, 03:13.530 --> 03:16.120 so you would think that you would have heard about that in 03:16.122 --> 03:18.942 The New York Times if there actually was one that 03:18.941 --> 03:19.761 was authentic. 03:19.758 --> 03:24.048 What else about the letters that you heard might tip you off 03:24.051 --> 03:26.091 that they're pseudonymous? 03:26.090 --> 03:28.010 Yes sir. 03:28.008 --> 03:29.838 Student: If the letter was written in Greek then that 03:29.836 --> 03:30.716 would be a good indication. 03:30.720 --> 03:33.250 Prof: Exactly, the letters are written in 03:33.248 --> 03:33.678 Greek. 03:33.680 --> 03:35.390 If the letters are written in Greek-- 03:35.389 --> 03:38.119 well we don't really have any evidence that Jesus spoke Greek, 03:38.120 --> 03:41.640 and if he did speak Greek he probably didn't write Greek at 03:41.638 --> 03:45.458 the literary level that those letters were obviously written. 03:45.460 --> 03:47.530 I mean I don't know if you noticed but there's a certain 03:47.530 --> 03:48.930 style to them, even in the English 03:48.925 --> 03:51.225 translation, that sounds like these are written by educated 03:51.232 --> 03:51.632 people. 03:51.628 --> 03:53.758 They know how to write good letter forms. 03:53.758 --> 03:56.988 Jesus--we don't know anything about King Abgar much but we can 03:56.986 --> 04:00.216 certainly say that most of us don't believe Jesus had the kind 04:00.215 --> 04:03.275 of education that he could have written a Greek letter like 04:03.283 --> 04:04.703 that, so that's one indication. 04:04.699 --> 04:08.029 Anything else? 04:08.030 --> 04:09.220 Yes sir. 04:09.218 --> 04:10.238 Student: Sounds like the Gospel of John. 04:10.240 --> 04:12.920 Prof: It sounds like the Gospel of John exactly. 04:12.919 --> 04:15.689 Remember the line that said, some people have seen me and 04:15.691 --> 04:17.771 not believed in me, it's just almost like a 04:17.769 --> 04:19.649 quotation from the Gospel of John. 04:19.649 --> 04:22.619 You kind of think, this sounds like something that 04:22.615 --> 04:25.935 some Christian scribe would write long after the life of 04:25.944 --> 04:26.554 Jesus. 04:26.550 --> 04:27.510 And why not? 04:27.509 --> 04:29.589 I mean, if you're a Christian scribe living in the third 04:29.593 --> 04:31.233 century, some scholars date these 04:31.225 --> 04:33.725 letters to around 250, the year 250 or so, 04:33.726 --> 04:37.166 that's a guess but-- if you're a scribe living in 04:37.170 --> 04:41.270 around the year 250, and to you Jesus is the Son of 04:41.267 --> 04:42.277 God, he's divine, 04:42.278 --> 04:43.758 he's this miracle--he's powerful, 04:43.759 --> 04:46.259 he's a miracle, he's the emperor of the cosmos, 04:46.259 --> 04:47.219 the world. 04:47.220 --> 04:49.620 And so you kind of think in your popular mindset, 04:49.620 --> 04:52.650 well, why wouldn't kings who lived during the time of Jesus 04:52.653 --> 04:54.853 have heard about him and know about him? 04:54.850 --> 04:56.710 He did all these miraculous deeds; 04:56.709 --> 04:58.849 wouldn't he have been world famous? 04:58.850 --> 05:01.350 In fact a lot of modern people have the same idea. 05:01.350 --> 05:04.350 They're very surprised when they realize that Jesus 05:04.353 --> 05:07.903 actually--nobody knew anything about him in his lifetime. 05:07.899 --> 05:11.559 They say, but he did all these miracles and the Gospel-- 05:11.560 --> 05:13.590 these crowds that followed him and these kinds of things, 05:13.588 --> 05:16.918 wouldn't that really have made the headlines of the time? 05:16.920 --> 05:19.620 You say, well there actually were a lot of miracle workers 05:19.615 --> 05:21.265 running around the ancient world. 05:21.269 --> 05:23.229 There were a lot of prophets; there were a lot of people 05:23.226 --> 05:24.126 claiming to raise the dead. 05:24.129 --> 05:26.009 It wasn't that unusual a thing. 05:26.009 --> 05:28.569 So, no, Jesus wasn't famous during his own lifetime. 05:28.569 --> 05:31.349 But you can imagine how a scribe, a Christian scribe, 05:31.350 --> 05:33.860 in the middle of the third century would naturally think 05:33.855 --> 05:36.675 that this person he worships as Lord must have been famous, 05:36.680 --> 05:39.130 and, therefore, it's entirely believable that 05:39.134 --> 05:41.924 there could have been correspondences between Jesus 05:41.923 --> 05:45.753 and kings around the world, and so these letters get made 05:45.752 --> 05:48.712 up as part of just basic Christian piety. 05:48.709 --> 05:52.069 If the letters didn't exist, they ought to exist, 05:52.069 --> 05:53.609 so we'll write them. 05:53.610 --> 05:56.390 We have other examples of pseudonimity. 05:56.389 --> 06:01.289 We have, for example, letters between Paul and the 06:01.290 --> 06:05.120 philosopher Seneca, which nobody believes they're 06:05.115 --> 06:06.755 authentic, nobody believes that the 06:06.759 --> 06:09.239 philosopher Seneca, who is the aide if you recall, 06:09.238 --> 06:10.378 to the Emperor Nero. 06:10.379 --> 06:12.899 He was an advisor to Nero until he fell out of favor, 06:12.904 --> 06:15.484 and Nero kicked him out and all that sort of thing. 06:15.480 --> 06:18.610 But Seneca was one of the most famous first century Stoic 06:18.610 --> 06:19.450 philosophers. 06:19.449 --> 06:23.469 Somebody wrote letters years later which Seneca writes to 06:23.470 --> 06:25.910 Paul and says, you are such a great 06:25.911 --> 06:27.421 philosopher Paul. 06:27.420 --> 06:29.280 I wonder if we could get together and have a little 06:29.283 --> 06:29.883 coffee klatch? 06:29.879 --> 06:32.889 Paul writes back and says, I'm really busy right now but 06:32.894 --> 06:35.914 we've got some--so they write letters back and forth. 06:35.910 --> 06:37.090 We have all kinds of things. 06:37.089 --> 06:40.969 These are not just Christian letters. 06:40.970 --> 06:44.380 There are a whole bunch of letters written under the names 06:44.382 --> 06:46.542 of very famous Cynic philosophers. 06:46.540 --> 06:49.520 Now the word "cynic" in this context doesn't mean 06:49.521 --> 06:51.991 just the adjective for someone who is cynical. 06:51.990 --> 06:53.830 It comes from the Greek word for "dog," 06:53.834 --> 06:56.074 kunos, and certain--there's a certain 06:56.069 --> 06:59.259 philosophical movement in the ancient world in which certain 06:59.257 --> 07:00.747 men, and in a few cases, 07:00.754 --> 07:04.234 women, tried to teach that you should live completely according 07:04.230 --> 07:04.960 to nature. 07:04.959 --> 07:07.239 For example, if it's natural to eat and have 07:07.235 --> 07:10.405 sex then you should--there's nothing shameful about eating or 07:10.408 --> 07:12.048 having sex, even in public. 07:12.050 --> 07:14.150 If it's natural for people to follow their desires, 07:14.151 --> 07:15.961 then you should just follow your desires. 07:15.959 --> 07:19.509 And so these Cynics got called "doggie philosophers" 07:19.512 --> 07:21.892 by other people, because they did the kinds of 07:21.889 --> 07:24.519 stuff that humans don't do in public but dogs do in public. 07:24.519 --> 07:28.579 Or they also got the nickname for several other reasons. 07:28.579 --> 07:31.589 Somebody in late antiquity decided that they wanted a 07:31.591 --> 07:35.011 series of letters that talk about the philosophy of Cynicism 07:35.007 --> 07:38.307 and so they have letters back and forth under the names of 07:38.307 --> 07:41.837 famous philosophers of the Cynic movement which talk about the 07:41.839 --> 07:45.429 morality of the Cynic movement or debate different issues about 07:45.430 --> 07:47.110 the Cynic movement. 07:47.110 --> 07:49.540 There are all kinds--letters of Plato, 07:49.540 --> 07:51.570 we have a big difficulty trying to figure out, 07:51.569 --> 07:55.209 are all the letters that exist in ancient Greek manuscripts 07:55.211 --> 07:58.541 that claim to be letters of the philosopher Plato, 07:58.540 --> 08:00.290 are they really by Plato? 08:00.290 --> 08:03.660 Almost no scholar believes they all are by Plato. 08:03.660 --> 08:06.580 Many scholars believe that at least some of the letters that 08:06.584 --> 08:09.264 have been passed down over tradition being by Plato may 08:09.259 --> 08:12.089 really be by Plato, but certainly not all of them. 08:12.088 --> 08:17.338 The phenomenon of pseudepigraphy, 08:17.343 --> 08:21.243 that is, writings under a false name, 08:21.238 --> 08:23.608 was very, very popular in the ancient 08:23.608 --> 08:26.478 world, and we have all kinds of evidences for it. 08:26.480 --> 08:29.370 Now you have to imagine how would this work? 08:29.370 --> 08:34.570 How would, for example, these letters be produced? 08:34.570 --> 08:37.410 Well I've said Christians might do it because it's a work of 08:37.413 --> 08:37.803 piety. 08:37.798 --> 08:39.798 They think that these letters ought to exist. 08:39.798 --> 08:41.578 But then you have to say, well how would they have been 08:41.582 --> 08:41.982 published? 08:41.980 --> 08:44.310 Remember we don't have printing presses, 08:44.308 --> 08:47.798 so you can't just send something off anonymously or 08:47.797 --> 08:51.087 pseudonymously to a publisher, and just try to get it 08:51.086 --> 08:52.566 published with a printing press. 08:52.570 --> 08:56.090 Everything's done one copy, by one copy by hand. 08:56.090 --> 08:59.110 Everything in the ancient world has to be copied by hand, 08:59.109 --> 09:00.349 one letter at a time. 09:00.350 --> 09:03.060 In fact, they did copy one letter at a time. 09:03.058 --> 09:06.138 You can tell by reading manuscripts: they're almost all 09:06.142 --> 09:08.542 capital letters; they're kind of block capital 09:08.543 --> 09:10.963 letters, and they don't have spaces between words. 09:10.960 --> 09:13.000 Most of the time, they don't have spaces often 09:12.999 --> 09:15.169 between sentences, and you can tell these scribes 09:15.174 --> 09:17.174 are copying one letter at a time, often. 09:17.168 --> 09:19.788 And that's why we get so many mistakes in our New Testament 09:19.788 --> 09:20.418 manuscripts. 09:20.418 --> 09:23.118 We have thousands of New Testament manuscripts, 09:23.124 --> 09:26.244 and there's not two of them that are alike exactly. 09:26.240 --> 09:29.600 We have more mistakes in New--in the Greek copies of the 09:29.596 --> 09:33.376 New Testament than we even have manuscripts of the Greek copies 09:33.381 --> 09:36.811 of the New Testament, and that's in the thousands. 09:36.808 --> 09:39.148 Nobody knows how many mistakes we have in the Greek New 09:39.150 --> 09:40.800 Testament and different manuscripts. 09:40.798 --> 09:42.378 There are so many, nobody's ever been able to 09:42.376 --> 09:44.596 count them, and it would be almost impossible to count them. 09:44.600 --> 09:47.770 The reason we have this is because it all had to be done 09:47.765 --> 09:50.755 one letter by one letter, one scribe with one scribe, 09:50.759 --> 09:52.659 and that's why you have them. 09:52.658 --> 09:55.278 You have to imagine, then, if you want to publish a 09:55.279 --> 09:58.369 letter from King Abgar to Jesus and then a letter from Jesus 09:58.371 --> 10:00.971 back to King Abgar, well how do you do it? 10:00.970 --> 10:03.710 Well, you know you're a scribe so you write up these letters 10:03.712 --> 10:06.502 and then maybe you write up a few copies and send them around 10:06.501 --> 10:08.381 to people, or show them to people, 10:08.381 --> 10:11.211 or you might claim that you found this in a library of a 10:11.208 --> 10:14.388 monastery where you work, or you might just send it to a 10:14.392 --> 10:17.272 book seller and get the book seller to notice it, 10:17.269 --> 10:20.299 or you might put it in a page of another manuscript. 10:20.298 --> 10:23.368 Say you're compiling a manuscript, 10:23.370 --> 10:25.730 a book that has the different Gospels, 10:25.730 --> 10:28.280 and you decide, I'm going to put this on the 10:28.280 --> 10:31.010 back fly leaf of this book that I'm copying. 10:31.009 --> 10:34.739 Pseudepigraphic letters were distributed and recopied and 10:34.738 --> 10:36.468 passed around the world. 10:36.470 --> 10:39.360 It's not a Christian phenomenon; it's not just a Jewish 10:39.361 --> 10:39.791 phenomenon. 10:39.789 --> 10:41.519 Everybody was doing it. 10:41.519 --> 10:44.949 Today we get to the first two letters we're going to talk 10:44.951 --> 10:46.791 about of the Pauline Corpus. 10:46.788 --> 10:49.878 The last time we talked about the seven undisputed letters of 10:49.879 --> 10:50.239 Paul. 10:50.240 --> 10:53.270 Now we're going to get to the time where we talk about the 10:53.273 --> 10:54.713 disputed letters of Paul. 10:54.710 --> 10:57.810 Remember I've talked about how Paul's letters can be divided up 10:57.808 --> 11:00.698 into three camps, the undisputed seven letters 11:00.697 --> 11:02.617 which are listed-- I've already listed them for 11:02.616 --> 11:03.456 you and I'm not going to do it now, 11:03.460 --> 11:06.830 they're also in your textbook, and then there's the letters 11:06.831 --> 11:09.541 that almost all scholars, critical scholars, 11:09.543 --> 11:13.653 believe are pseudepigraphic, which are I and II Timothy and 11:13.652 --> 11:14.192 Titus. 11:14.190 --> 11:17.630 Then there are the disputed letters that some scholars will 11:17.625 --> 11:20.825 accept as being by Paul and other scholars doubt are by 11:20.826 --> 11:21.356 Paul. 11:21.360 --> 11:24.860 The two that are the most debated probably now are 11:24.860 --> 11:26.790 Colossians and Ephesians. 11:26.788 --> 11:29.448 Some people, like me, say that they're not 11:29.447 --> 11:32.427 written by Paul, but they're pseudepigrapha. 11:32.428 --> 11:34.188 And some people say they are written by Paul. 11:34.190 --> 11:34.990 Yes sir. 11:34.990 --> 11:36.480 Student: What is the church's opinion on the letters? 11:36.480 --> 11:39.110 Prof: The church's-- Student: The Catholic 11:39.107 --> 11:39.307 Church. 11:39.308 --> 11:41.828 Prof: The Roman Catholic Church? 11:41.830 --> 11:44.350 The Roman Catholic Church traditionally would have said 11:44.352 --> 11:46.972 there's no such thing as pseudepigraphy in the Bible, 11:46.970 --> 11:49.190 but that's changed in the twentieth century, 11:49.190 --> 11:52.950 especially with Vatican II, which happened in the 1960s. 11:52.950 --> 11:56.640 The Roman Catholic Council of Vatican II said that historical 11:56.644 --> 11:59.974 criticism as it's practiced in the twentieth century is 11:59.971 --> 12:04.161 perfectly legitimate to practice on the New Testament documents. 12:04.158 --> 12:07.698 So you will even find good faithful Roman Catholic scholars 12:07.701 --> 12:11.491 who will also either accept or reject the Pauline authorship of 12:11.490 --> 12:12.040 this. 12:12.038 --> 12:15.738 The Roman Catholic Church has no official doctrinal position 12:15.741 --> 12:19.321 on the authorship of the different pieces of the Bible. 12:19.320 --> 12:22.220 They may have at one time just assumed that everything that 12:22.220 --> 12:24.670 says it's written by Paul was written by Paul, 12:24.668 --> 12:28.638 but especially since Vatican II Roman Catholic scholars are 12:28.635 --> 12:32.595 completely free to make their own decision about this based 12:32.602 --> 12:35.822 purely on the kinds of historical and linguistic 12:35.817 --> 12:39.167 criteria that Protestant scholars use also. 12:39.168 --> 12:42.778 Any other questions before I move on? 12:42.779 --> 12:47.409 Why do I say that Colossians and Ephesians were not written 12:47.408 --> 12:50.758 by Paul but by a disciple of Paul later? 12:50.759 --> 12:54.089 The main reason I want to give is writing style. 12:54.090 --> 12:59.060 Just like if you turn in a paper to your teaching fellow, 12:59.058 --> 13:01.678 and say the first paper that you turned in early in the 13:01.679 --> 13:04.349 semester was written in a certain kind of style and then 13:04.349 --> 13:07.649 you turn in the second paper and it's in a very different style. 13:07.649 --> 13:09.929 Say it has very elaborate sentences whereas your first 13:09.928 --> 13:11.608 paper had sort of straightforward simple 13:11.606 --> 13:12.206 sentences. 13:12.210 --> 13:15.790 It uses lots of dependent clauses whereas your first paper 13:15.789 --> 13:18.239 didn't use so many dependent clauses. 13:18.240 --> 13:21.390 Your first paper used rather simple language, 13:21.389 --> 13:23.889 your second paper uses all this kind of language, 13:23.889 --> 13:27.939 and you either have all of a sudden gotten a different kind 13:27.943 --> 13:31.863 of education or you went thesaurus crazy or something. 13:31.860 --> 13:35.220 So your teaching fellow might say, I'm getting suspicious that 13:35.216 --> 13:38.736 this letter doesn't look like it's written by the same person. 13:38.740 --> 13:40.610 We can tell things by writing style. 13:40.610 --> 13:44.610 Now you've read seven letters that almost all scholars believe 13:44.607 --> 13:46.047 Paul actually wrote. 13:46.048 --> 13:50.708 Here is the way Colossians starts out, this is Colossians 13:50.712 --> 13:51.382 1:3-8. 13:51.379 --> 13:55.999 In fact, get your Bibles out, follow along with me because 13:56.000 --> 13:59.730 what is our motto for the semester's course? 13:59.730 --> 14:02.950 De omnibus dubitandum, doubt everything. 14:02.950 --> 14:06.750 Why do you bring your Bibles to class? 14:06.750 --> 14:09.680 Because I'll lie to you, exactly. 14:09.678 --> 14:15.348 I'm going to read my own translation of Colossians 1:3-8, 14:15.346 --> 14:18.986 notice this is a good five verses. 14:18.990 --> 14:22.690 I read my translation because you will notice in your 14:22.692 --> 14:26.322 translation that the editors have broken up this one 14:26.323 --> 14:27.253 sentence. 14:27.250 --> 14:29.340 This is all one sentence in Greek. 14:29.340 --> 14:32.090 The editors have broken it up into several different sentences 14:32.091 --> 14:34.621 because it just doesn't read like an English sentence. 14:34.620 --> 14:38.150 Here's what it is in Greek: We give thanks to God the 14:38.148 --> 14:41.938 Father of our Lord Jesus Christ always for you when we pray, 14:41.940 --> 14:45.500 hearing of your faithfulness in Christ Jesus and the love which 14:45.499 --> 14:48.139 you have toward all the holy ones [that is, 14:48.139 --> 14:50.519 the saints] because of the hope laid in 14:50.517 --> 14:54.007 store for you in the heavens, which hope you heard about 14:54.010 --> 14:57.740 before in the word of the truth of the Gospel that came to you, 14:57.740 --> 15:01.960 just as also in all the cosmos it is bearing fruit and growing, 15:01.960 --> 15:05.380 just as also among you from which day you heard and 15:05.375 --> 15:08.035 recognize the grace of God in truth, 15:08.038 --> 15:11.768 just as you learned from Epaphras, our beloved co-slave, 15:11.769 --> 15:14.809 who is your trustworthy servant of Christ and who also made 15:14.807 --> 15:16.797 clear to us your love in the spirit. 15:16.799 --> 15:19.199 One sentence. 15:19.200 --> 15:22.910 Notice how yours was chopped up into several other clauses and 15:22.912 --> 15:24.132 smaller sentences. 15:24.129 --> 15:28.189 I kept using relative pronouns like "who did this," 15:28.188 --> 15:31.368 "which this," and using ing-words, 15:31.370 --> 15:33.620 participles, because that's what you use in 15:33.615 --> 15:36.875 the Greek to string along clause after clause after clause. 15:36.879 --> 15:40.409 Now if you turn in a sentence like this, expect to get a C on 15:40.408 --> 15:43.878 your paper because this is not good American English writing 15:43.879 --> 15:44.879 style, right? 15:44.879 --> 15:47.389 You recognize that now, don't you, right? 15:47.389 --> 15:49.249 Nod your head; yes we recognize that's not 15:49.253 --> 15:51.323 good English writing style in contemporary America. 15:51.320 --> 15:54.510 But it actually was pretty good writing style in the nineteenth 15:54.514 --> 15:55.034 century. 15:55.029 --> 15:57.649 Sometimes in the--you read older English and they-- 15:57.649 --> 16:00.189 educated writers will often write with these complex 16:00.193 --> 16:03.003 sentences with dependent clause, and dependent clause, 16:02.999 --> 16:05.169 and dependent clause all nestled together. 16:05.168 --> 16:08.838 That's called periodic style, a period is this looping Greek 16:08.837 --> 16:12.507 or Latin sentence that loops around on itself and then comes 16:12.505 --> 16:14.305 into this nice big whole. 16:14.308 --> 16:17.458 Now that was a good writing style in Latin, 16:17.460 --> 16:19.950 it was a good writing style in ancient classical Greek, 16:19.950 --> 16:23.050 and so this writer is actually writing in a fine style; 16:23.049 --> 16:23.989 there's nothing bad. 16:23.990 --> 16:26.520 Just because our styles have changed, and it's no longer 16:26.523 --> 16:28.693 considered good writing style in modern English, 16:28.688 --> 16:30.668 but it was good writing style in Greek. 16:30.668 --> 16:33.258 And you can recognize it when you read it in the original 16:33.259 --> 16:35.939 Greek in a way that you can't recognize it so much when you 16:35.940 --> 16:37.790 read it in your English translation. 16:37.788 --> 16:44.178 Now here's the first sentence--not the first sentence 16:44.182 --> 16:49.472 but Ephesians 1:3-14, again one sentence. 16:49.470 --> 16:52.070 Now if you thought that Colossians sentence was long, 16:52.070 --> 16:53.120 listen to this one. 16:53.120 --> 16:57.060 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, 16:57.058 --> 16:59.878 who blessed us with every spiritual blessing in the 16:59.884 --> 17:02.804 heavenlies in Christ, just as he chose us in him 17:02.798 --> 17:05.078 before the foundation of the cosmos, 17:05.078 --> 17:08.108 that we might be holy and blameless in his presence and 17:08.109 --> 17:10.389 love, having foreordained for us the 17:10.391 --> 17:13.461 sonship [or the adoption], through Jesus Christ for 17:13.463 --> 17:16.483 himself, according to the pleasure of his will for the 17:16.476 --> 17:18.576 praise of the glory of his grace, 17:18.578 --> 17:20.628 which he granted us and the one he loves, 17:20.630 --> 17:23.180 in whom we have the washing through his blood, 17:23.180 --> 17:24.990 the forgiveness of transgressions, 17:24.988 --> 17:27.178 according to the riches of his grace, 17:27.180 --> 17:30.400 which he lavished on us in all wisdom and prudence, 17:30.400 --> 17:33.280 making known to us the mystery of his will according to his 17:33.282 --> 17:35.462 pleasure, which he set forth previously 17:35.462 --> 17:38.742 in him until the building up of the fullness of the times, 17:38.740 --> 17:41.290 recapitulating everything in Christ, 17:41.288 --> 17:43.398 things in the heavens and on the earth in him, 17:43.400 --> 17:45.940 in whom also we have become heirs foreordained, 17:45.940 --> 17:49.190 according to the plan of the one who accomplishes everything, 17:49.190 --> 17:52.180 according to the plan of his will, so that we might exist for 17:52.175 --> 17:55.275 the praise of his glory, we who were the first to hope 17:55.279 --> 17:58.219 in Christ in whom also you, hearing the word of truth, 17:58.215 --> 17:59.885 the announcement of your salvation, 17:59.890 --> 18:02.630 and in whom also you believed, who were sealed with the 18:02.631 --> 18:05.781 promise of the Holy Spirit which is the seal of our inheritance 18:05.778 --> 18:08.518 for the washing of the possession for the praise of his 18:08.519 --> 18:09.129 glory. 18:09.130 --> 18:13.380 Thank you very much. 18:13.380 --> 18:16.760 It sounds like--who's the comedian? 18:16.759 --> 18:18.009 George Carlin doesn't it? 18:18.009 --> 18:21.229 It sounds like something George Carlin would come up with, 18:21.233 --> 18:23.893 this stringing together all this stuff together, 18:23.893 --> 18:25.763 that's actually one sentence. 18:25.759 --> 18:30.039 In Greek it's 201 words by my last count, 18:30.038 --> 18:32.728 or incidentally, when I translated this into 18:32.728 --> 18:36.418 English it actually comes out to be 250 words in the English 18:36.416 --> 18:38.926 translation, so that's a long sentence. 18:38.930 --> 18:43.230 Now I do all that just to say this is a good lesson, 18:43.230 --> 18:46.800 you should learn Greek, you should learn Greek because 18:46.803 --> 18:50.853 it's actually fun to read some of these texts in the original 18:50.848 --> 18:54.688 language because the English translations change it enough 18:54.692 --> 18:57.392 that you don't get the feel of it. 18:57.390 --> 18:58.940 You can get the feel of it even in English. 18:58.940 --> 19:02.660 If you sit there and read all those verses in the first 19:02.663 --> 19:05.363 chapter of Ephesians, just in your own English 19:05.355 --> 19:07.685 translation, you'll get some of that rhythm 19:07.685 --> 19:11.195 because they try to maintain a little bit of that long kind of 19:11.195 --> 19:11.825 feeling. 19:11.828 --> 19:15.458 But it's only in Greek that you figure out that this is one 19:15.461 --> 19:16.151 sentence. 19:16.150 --> 19:21.860 Now Paul is capable of writing a complex sentence like that, 19:21.859 --> 19:23.989 but he just doesn't. 19:23.990 --> 19:26.640 You can search all the way through the seven authentic 19:26.640 --> 19:28.490 letters of Paul and you just tell-- 19:28.490 --> 19:31.780 especially the Ephesians passage, it just doesn't sound 19:31.778 --> 19:32.508 like Paul. 19:32.509 --> 19:34.809 Paul writes fairly straightforward sentences. 19:34.808 --> 19:36.958 Sometimes they have grammatical problems, 19:36.960 --> 19:38.640 sometimes he kind of starts and stops, 19:38.640 --> 19:40.540 sometimes it's hard to figure out exactly, 19:40.538 --> 19:43.708 syntactically, how a sentence works together, 19:43.710 --> 19:47.150 but Paul's capable of writing perfectly fine Greek sentences. 19:47.150 --> 19:50.810 But Paul writes his letters almost more the way you would 19:50.813 --> 19:53.303 expect somebody to talk, not like this, 19:53.298 --> 19:56.438 which is very elaborate in its construction. 19:56.440 --> 19:59.770 This author is obviously working to make an elaborate 19:59.767 --> 20:03.857 introductory sentence that's the first thing that's heard in this 20:03.862 --> 20:07.512 congregation who's hearing this letter read out loud. 20:07.509 --> 20:10.599 One of the first things that I would say is that I just don't 20:10.596 --> 20:13.676 think these letters are by Paul because they don't sound like 20:13.684 --> 20:15.394 Paul, they don't sound like his style. 20:15.390 --> 20:17.690 They're very, very different as far just the 20:17.694 --> 20:19.684 style of the writing and the Greek. 20:19.680 --> 20:21.730 Other people could say, well there's also the 20:21.726 --> 20:24.186 vocabulary, the vocabulary is quite a bit different in 20:24.191 --> 20:25.541 Colossians and Ephesians. 20:25.538 --> 20:29.728 If you noticed the Colossians sentence was long but it was not 20:29.726 --> 20:32.876 nearly as elaborate as that Ephesians sentence, 20:32.883 --> 20:33.573 right? 20:33.568 --> 20:36.098 If you notice they sounded similar in places. 20:36.098 --> 20:38.168 They both talk about the heavenlies. 20:38.170 --> 20:42.680 It's the plural for heaven, so the heavens or the heavenly 20:42.682 --> 20:44.902 places is this Greek word. 20:44.900 --> 20:46.290 They both used that kind of language. 20:46.288 --> 20:48.278 As we'll go through, they both--Colossians and 20:48.282 --> 20:50.232 Ephesians-- look a lot alike, 20:50.228 --> 20:53.768 both in their theology and in their style, 20:53.769 --> 20:56.269 and in even the structure of the two letters. 20:56.269 --> 20:59.039 Were they written by the same person? 20:59.038 --> 21:02.268 Some people think so, some people say they think it's 21:02.266 --> 21:06.106 more likely that Paul may have written Colossians because it at 21:06.113 --> 21:09.963 least is not so different from some of his other letters, 21:09.960 --> 21:12.770 and then they'll say, but a pseudonymous writer wrote 21:12.770 --> 21:13.420 Ephesians. 21:13.420 --> 21:17.300 What I think is that Colossians was written by one disciple of 21:17.295 --> 21:17.735 Paul. 21:17.740 --> 21:20.670 He knew Pauline theology; I think that he knew Paul's 21:20.672 --> 21:21.402 theology pretty well. 21:21.400 --> 21:24.710 It's just that it's not--what he ends up teaching in 21:24.711 --> 21:28.871 Colossians is not exactly Paul's theology, as I'll show today. 21:28.868 --> 21:31.868 I think, though, that Ephesians came along and 21:31.867 --> 21:35.797 was written by somebody else using Colossians as a model. 21:35.798 --> 21:38.328 And that's why I think--if you get Ephesians you have this 21:38.325 --> 21:40.385 long, long, long sentence that is 21:40.394 --> 21:44.084 longer than the similar sentence in Colossians but seems to 21:44.078 --> 21:45.538 borrow some from it. 21:45.538 --> 21:47.838 I think a different disciple came around, 21:47.838 --> 21:50.158 knew about the letter to the Colossians, 21:50.160 --> 21:53.340 used Colossians as a model, and then wrote the letter to 21:53.340 --> 21:56.060 the Ephesians as another pseudonymous letter. 21:56.058 --> 21:58.088 The way I'm going to teach this--and this is something that 21:58.092 --> 21:59.602 some scholars won't agree with me about, 21:59.598 --> 22:02.558 obviously--but I'm going to take the seven undisputed 22:02.564 --> 22:04.564 letters of Paul as being by Paul. 22:04.558 --> 22:08.128 Colossians I'm going to teach is written by one disciple of 22:08.128 --> 22:11.578 Paul using his ideas but elaborating them differently and 22:11.576 --> 22:14.096 using a very different writing style. 22:14.098 --> 22:17.688 And Ephesians is written by another disciple of Paul using 22:17.685 --> 22:20.325 Colossians and Paul's letters as models. 22:20.329 --> 22:22.869 What is the issue? 22:22.868 --> 22:24.878 Let's start with Colossians now, what is the issue in 22:24.884 --> 22:25.394 Colossians? 22:25.390 --> 22:28.160 First I'll stop, are there any questions or 22:28.163 --> 22:30.873 outbursts about what we've done so far? 22:30.869 --> 22:32.499 Yes sir. 22:32.500 --> 22:36.680 Student: What says the seven confirmed ones are his and 22:36.681 --> 22:38.571 the other two are not his? 22:38.568 --> 22:39.748 Why is one style his and one style-- 22:39.750 --> 22:42.830 Prof: Okay the question is what says that the seven that 22:42.827 --> 22:45.557 I've called the undisputed letters are actually Paul and 22:45.558 --> 22:46.948 the others are not Paul? 22:46.950 --> 22:50.190 In other words you--basically what it is is that you've got to 22:50.188 --> 22:53.268 have something that you're willing to say is Paul if you're 22:53.268 --> 22:55.868 ever going to say something else is not Paul. 22:55.868 --> 22:58.698 The undisputed letters, we just say that's the 22:58.698 --> 23:01.148 historical Paul, if there's anything. 23:01.150 --> 23:04.470 Now of course there's a joke in scholarship that basically says, 23:04.470 --> 23:08.110 well the seven letters that are the undisputed letters of Paul-- 23:08.108 --> 23:11.128 called that by some scholars, they weren't really written by 23:11.130 --> 23:12.500 Paul, they were written by another 23:12.500 --> 23:13.050 guy named Paul. 23:13.048 --> 23:19.268 At some point you just have to say, 23:19.269 --> 23:22.119 well we're going to posit that there was a historical Paul, 23:22.118 --> 23:24.988 and if anything in the Bible was written by that guy that 23:24.993 --> 23:27.513 we're going to assume was the historical Paul, 23:27.509 --> 23:28.579 it's those seven letters. 23:28.578 --> 23:31.468 They have enough of the style the same, they cohere well 23:31.471 --> 23:33.051 together, all seven of them. 23:33.048 --> 23:36.388 Now there are scholars who will doubt some of those seven also, 23:36.390 --> 23:38.330 one of the seven, but it's sort of like somebody 23:38.332 --> 23:40.242 else said, well I don't believe Romans and 23:40.237 --> 23:42.287 Galatians were by Paul, than I kind of say, 23:42.290 --> 23:45.140 well then they're written by another Apostle who was named 23:45.144 --> 23:47.804 Paul and had the exact same ideas and the same writing 23:47.798 --> 23:48.348 style. 23:48.348 --> 23:50.738 I mean I--at some point you just have to throw up your 23:50.737 --> 23:52.447 hands, but yes it's a good question. 23:52.450 --> 23:54.170 Basically scholars just start off saying, 23:54.170 --> 23:56.920 if there is a historical Paul then what are the letters that 23:56.917 --> 23:59.337 look enough alike to form one body of literature, 23:59.338 --> 24:00.958 and those are those seven letters. 24:00.960 --> 24:02.620 Any other questions? 24:02.618 --> 24:06.158 Let's look at Colossians now and go through it and talk about 24:06.160 --> 24:09.760 what's at issue in Colossians and what is this letter actually 24:09.759 --> 24:10.349 about? 24:10.348 --> 24:15.168 Now I asked you to read Colossians before Ephesians, 24:15.170 --> 24:19.530 although it comes after in the Canon because I think Colossians 24:19.528 --> 24:22.128 predates Ephesians and instead of-- 24:22.130 --> 24:23.270 basically you've got a choice. 24:23.269 --> 24:25.889 These are similar enough in their style and content that you 24:25.893 --> 24:28.563 sort of have to say either the same person wrote both of them 24:28.561 --> 24:30.431 and that's why they're so much alike, 24:30.430 --> 24:31.960 or if you said, like I did, that different 24:31.963 --> 24:34.103 people wrote them, one of them used the other as a 24:34.104 --> 24:34.414 model. 24:34.410 --> 24:37.510 I argue that Colossians was first and used as a model by 24:37.508 --> 24:40.718 Ephesians because I think Colossians is more elaborated in 24:40.719 --> 24:42.239 the Ephesians document. 24:42.240 --> 24:44.560 Of course Colossians doesn't come before Ephesians even 24:44.556 --> 24:46.526 though I'm saying it was written before it, 24:46.529 --> 24:50.219 and why does Colossians come after Ephesians in the Canon? 24:50.220 --> 24:53.380 You should be able to guess this now if we haven't already 24:53.381 --> 24:54.381 talked about it. 24:54.380 --> 24:56.040 I think we talked about it earlier in the semester. 24:56.038 --> 25:00.738 Why does Colossians come after Ephesians in the Canon? 25:00.740 --> 25:05.880 Why does 1 Corinthians come after Romans in the Canon? 25:05.880 --> 25:08.410 Anybody want to make a guess? 25:08.410 --> 25:11.970 How are the letters of Paul arranged in the Canon by order? 25:11.970 --> 25:15.020 Sorry, somebody said it. 25:15.019 --> 25:15.599 Student: Length. 25:15.598 --> 25:17.818 Prof: Length, exactly that's right. 25:17.818 --> 25:21.058 The longer letters are first, and they get shorter as you go, 25:21.058 --> 25:24.418 so Colossians is shorter than Ephesians and therefore it comes 25:24.416 --> 25:27.766 after Ephesians in the Canon but that's just the way the Canon 25:27.773 --> 25:28.933 got to be formed. 25:28.930 --> 25:31.840 Let's look and see what's going on here and for this what is the 25:31.839 --> 25:32.209 issue? 25:32.210 --> 25:36.290 Let's look at Colossians 2:16: Therefore do not let anyone 25:36.291 --> 25:40.421 condemn you in matters of food and drink, or of observing 25:40.423 --> 25:43.083 festivals, new moons or Sabbaths. 25:43.078 --> 25:46.288 These are only a shadow of what is to come but the substance 25:46.290 --> 25:47.380 belongs to Christ. 25:47.380 --> 25:50.300 Do not let anyone disqualify you, insisting on self abasement 25:50.295 --> 25:52.545 and worship of angels, dwelling on visions, 25:52.554 --> 25:55.534 puffed up without cause by a human way of thinking and not 25:55.529 --> 25:58.349 holding fast to the head from whom the whole body, 25:58.348 --> 26:00.948 nourished and held together by its ligaments and sinews, 26:00.950 --> 26:03.240 grows with a growth that is from God. 26:03.240 --> 26:06.040 If with Christ you died to the elemental spirits of the 26:06.042 --> 26:09.372 universe [remember those are the stoicheia we talked about 26:09.365 --> 26:12.025 in Galatians, the elemental spirits of the 26:12.028 --> 26:12.768 universe], 26:12.769 --> 26:25.729 26:25.730 --> 26:28.430 why do you live as if you still belong to the world? 26:28.430 --> 26:30.830 Why do you submit to regulations? 26:30.828 --> 26:33.718 "Do not handle, do not taste, 26:33.720 --> 26:36.090 do not touch," all these regulations refer to 26:36.089 --> 26:39.109 things that perish with use, they are simply human commands 26:39.108 --> 26:39.868 and teachings. 26:39.868 --> 26:43.328 These have indeed an appearance of wisdom in promoting 26:43.325 --> 26:46.585 self-imposed piety, humility, and severe treatment 26:46.586 --> 26:49.116 of the body, but they are of no value in 26:49.115 --> 26:50.725 checking self-indulgence. 26:50.730 --> 26:52.470 What's going on here? 26:52.470 --> 26:56.170 This is basically some form of asceticism, the control of the 26:56.167 --> 26:56.597 body. 26:56.598 --> 27:02.718 Asceticism comes from the Greek word for exercise, 27:02.720 --> 27:08.840 an ascetic is someone who disciplines the body. 27:08.838 --> 27:11.848 So "asceticism" refers to usually the avoidance 27:11.852 --> 27:14.652 of something like food or luxurious foods or sex, 27:14.650 --> 27:17.500 or anything that has desire or passion as part of it. 27:17.500 --> 27:20.770 So apparently this author is writing to a community that's 27:20.771 --> 27:23.991 been bothered by people who are teaching certain forms of 27:23.986 --> 27:26.566 self-control and discipline of the body, 27:26.569 --> 27:27.889 the worship of angels. 27:27.890 --> 27:30.500 Now there's a debate about whether this refers to people 27:30.503 --> 27:33.263 worshipping angels or whether it refers to people who think 27:33.261 --> 27:35.831 they're joining with angels in the worship of God. 27:35.828 --> 27:39.038 I think it must refer to people who believe they're worshipping 27:39.042 --> 27:42.312 angels because this author does link that to stoicheia of 27:42.307 --> 27:43.187 the universe. 27:43.190 --> 27:45.530 I think what the author is doing is something that Paul 27:45.534 --> 27:48.074 sort of did too, which is somehow equate in a 27:48.074 --> 27:51.814 sense the stoicheia of the universe with angels who try 27:51.807 --> 27:54.867 to manipulate things on the earth and below us. 27:54.868 --> 27:57.508 I think that what this author is probably referring is that 27:57.505 --> 28:00.455 somebody has come along and is teaching some churches of Paul, 28:00.460 --> 28:03.400 Paul's churches, to do some elaborate sort of 28:03.396 --> 28:07.666 ascetic practices to gain some kind of great spiritual status. 28:07.670 --> 28:10.220 Maybe these people are teaching, you live on the earth 28:10.221 --> 28:13.161 now but if you want to fly up through the different regions of 28:13.161 --> 28:15.141 the heavens-- remember there are several 28:15.144 --> 28:17.434 different layers of heavens in ancient cosmology-- 28:17.430 --> 28:19.870 if you want to fly up through the different layers of heavens 28:19.866 --> 28:21.366 then you have to stop eating meat, 28:21.368 --> 28:24.368 you have to stop having sex, you need to join in this 28:24.374 --> 28:25.644 worship of the angels. 28:25.644 --> 28:26.054 Why? 28:26.048 --> 28:29.038 Because angels control the gateways to all these different 28:29.041 --> 28:30.041 layers of heaven. 28:30.038 --> 28:33.618 What's going on is some aspect of asceticism is being taught to 28:33.615 --> 28:36.955 these people and some of them seem to be giving into it. 28:36.960 --> 28:39.170 What is the answer this author gives? 28:39.170 --> 28:42.950 1:19: For in Him, that is in Christ 28:42.950 --> 28:46.210 [Colossians 1:19] all the fullness of God was 28:46.211 --> 28:49.511 pleased to dwell, and through him God was pleased 28:49.509 --> 28:52.649 to reconcile to himself all things whether on earth or in 28:52.652 --> 28:55.022 heaven, by making peace through the 28:55.021 --> 28:56.321 blood of his cross. 28:56.319 --> 28:58.919 Look at 3:1-4. 28:58.920 --> 29:00.700 In other words, what the author says is, 29:00.700 --> 29:04.870 you don't need all these ascetic practices because if you 29:04.874 --> 29:08.754 are in Christ you already possess everything that the 29:08.750 --> 29:10.690 heavens have to offer. 29:10.690 --> 29:13.300 You don't need these extra practices. 29:13.298 --> 29:17.358 So he says in Chapter 3:1, "If you have been raised 29:17.357 --> 29:20.307 with Christ," that's interesting. 29:20.308 --> 29:24.308 He's basically attributing the resurrection already to these 29:24.306 --> 29:25.996 people's current state. 29:26.000 --> 29:28.300 Now maybe he's talking about baptism. 29:28.298 --> 29:30.688 Maybe the idea is that in your baptism when you go down into 29:30.692 --> 29:32.292 the water; remember in ancient baptism 29:32.292 --> 29:34.362 they all dunked them like good Baptists these days, 29:34.355 --> 29:35.835 not a little sprinkling of stuff; 29:35.839 --> 29:37.479 they dunked them in the water. 29:37.480 --> 29:39.970 If you go down in the water like you're being buried, 29:39.971 --> 29:42.701 you come up out of the water, and that's like you're being 29:42.702 --> 29:43.952 raised from the grave. 29:43.950 --> 29:47.270 He may be talking about if you've been baptized you have 29:47.268 --> 29:49.318 been raised with Christ already. 29:49.318 --> 29:52.808 If you've been raised with Christ, seek the things that are 29:52.805 --> 29:55.745 above where Christ is, seated at the right hand of 29:55.749 --> 29:56.229 God. 29:56.230 --> 29:58.120 Set your minds on things that are above, 29:58.118 --> 30:01.018 not on things that are on earth, for you have died, 30:01.019 --> 30:04.009 [he's talking about these people as if they've already 30:04.013 --> 30:06.613 experienced death] and your life is hidden with 30:06.613 --> 30:07.633 Christ in God. 30:07.630 --> 30:10.940 When Christ who is your life is revealed, then you also will be 30:10.941 --> 30:12.491 revealed with him in glory. 30:12.490 --> 30:15.110 This author basically is saying, you don't need these 30:15.105 --> 30:17.265 different practices because you already, 30:17.269 --> 30:21.049 perhaps in your baptism, have experienced death and 30:21.046 --> 30:22.176 resurrection. 30:22.180 --> 30:24.420 The only thing these people haven't experienced, 30:24.420 --> 30:26.110 that they will experience in heaven, 30:26.108 --> 30:28.418 according to this author, is simply the revelation of 30:28.417 --> 30:29.037 their glory. 30:29.038 --> 30:32.088 They're still leather workers, and waitresses, 30:32.090 --> 30:35.820 and working in the quarry, so they don't look like kings 30:35.819 --> 30:36.769 right now. 30:36.769 --> 30:38.229 Their skin doesn't glow. 30:38.230 --> 30:41.810 When Christ is revealed then their skin will glow and all 30:41.805 --> 30:44.635 their neighbors will go, oh my God I thought you were 30:44.643 --> 30:47.113 just a waiter, now I see that you're living in 30:47.114 --> 30:48.124 glory in heaven. 30:48.118 --> 30:50.628 That's the only thing they have, now all that you would 30:50.632 --> 30:52.492 possess in the heavens, this author says, 30:52.492 --> 30:53.612 you already possess. 30:53.608 --> 30:57.588 Now compare this with Paul, keep your finger in Colossians 30:57.593 --> 30:59.413 and go back to Romans 6. 30:59.410 --> 31:11.080 31:11.078 --> 31:12.548 "What then are we to say?" 31:12.548 --> 31:15.418 Now remember in Romans Paul is defending himself against 31:15.421 --> 31:17.671 charges that he has been antinomian--no law, 31:17.666 --> 31:20.326 just anything goes, do anything you want to do. 31:20.329 --> 31:21.779 What are we to say? 31:21.778 --> 31:24.438 Should we continue in sin in order that grace may abound? 31:24.440 --> 31:25.930 By no means! 31:25.930 --> 31:28.950 How can we who died to sin go on living in it? 31:28.950 --> 31:32.860 Do you not know that all of us who have been baptized into 31:32.859 --> 31:35.879 Christ Jesus were baptized into his death? 31:35.880 --> 31:40.350 Paul's Christians have also been baptized into death. 31:40.348 --> 31:45.428 "Therefore we have been buried with him by baptism into 31:45.434 --> 31:50.524 death so that just as Christ was raised from the dead by the 31:50.520 --> 31:54.920 glory of the Father so we also have been raised from 31:54.917 --> 31:56.467 death." 31:56.470 --> 31:59.560 You all are like sheep, no that's not what it says! 31:59.558 --> 32:01.938 I'm lying to you, that's why I want you to read 32:01.941 --> 32:02.771 along with me. 32:02.769 --> 32:05.859 That's the way most modern Christians read that passage 32:05.855 --> 32:06.365 though. 32:06.368 --> 32:10.168 They take the Colossians account that has-- 32:10.170 --> 32:13.060 the author kind of acts like they've been not only buried in 32:13.057 --> 32:14.867 baptism but also risen in baptism, 32:14.868 --> 32:18.268 and they take that Colossians and read it back into Romans 6. 32:18.269 --> 32:21.769 That's not what Paul says in Romans 6, he doesn't say they 32:21.768 --> 32:23.178 have been raised yet. 32:23.180 --> 32:26.040 Christians have been buried, but then he says, 32:26.038 --> 32:30.128 "So we too might walk in newness of life," 32:30.125 --> 32:33.895 that's not happened yet, according to Paul. 32:33.900 --> 32:36.610 "If we had been united with him in a death like his we 32:36.605 --> 32:39.265 will certainly be reunited with him in a resurrection like 32:39.266 --> 32:39.916 his." 32:39.920 --> 32:43.340 For Paul the resurrection of Christians hasn't happened yet. 32:43.338 --> 32:46.998 Christians for Paul are living in this in between state, 32:46.999 --> 32:50.389 having been baptized into death, but not having been 32:50.392 --> 32:51.392 raised yet. 32:51.390 --> 32:54.420 We know that our old self was crucified with him so that the 32:54.423 --> 32:57.253 body of sin might be destroyed and we might no longer be 32:57.250 --> 32:58.280 enslaved to him. 32:58.279 --> 33:00.189 For whoever has died is freed from sin. 33:00.190 --> 33:04.360 There are some of these things like that but basically for Paul 33:04.362 --> 33:08.672 in baptism you participate in the death and burial of Christ, 33:08.670 --> 33:11.170 but you don't yet participate in the resurrection. 33:11.170 --> 33:13.270 Notice that's quite different from what you found in 33:13.272 --> 33:13.812 Colossians. 33:13.808 --> 33:15.948 Colossians pulls the resurrection, 33:15.945 --> 33:19.695 that for Paul is still in the future, and he puts it in the 33:19.702 --> 33:20.482 present. 33:20.480 --> 33:24.010 This is called by scholars "realized 33:24.006 --> 33:25.766 eschatology." 33:25.769 --> 33:30.149 33:30.150 --> 33:34.360 What's eschatology? 33:34.359 --> 33:36.679 Somebody say it. 33:36.680 --> 33:37.190 Student: The end of the world. 33:37.190 --> 33:39.520 Prof: Sorry, the end of the world, 33:39.516 --> 33:41.316 doctrine about the end of the world, 33:41.318 --> 33:43.718 doctrine about the last things, eschaton is the Greek 33:43.715 --> 33:45.825 word for "the end" or "the last," 33:45.828 --> 33:48.468 so eschatology is what do you believe about the last things, 33:48.470 --> 33:50.530 how things are going to end up. 33:50.529 --> 33:52.219 "Realized eschatology" 33:52.221 --> 33:54.291 basically is the term we scholars give, 33:54.294 --> 33:57.354 this is not Paul's term or any other ancient writer. 33:57.348 --> 34:00.588 The idea that the eschatological expectations that 34:00.590 --> 34:04.230 Paul expected to happen at the end of this world is-- 34:04.230 --> 34:07.040 has already been realized in the lives of the church. 34:07.038 --> 34:10.898 What Paul has is not realized eschatology because the 34:10.902 --> 34:15.062 resurrection and all the benefits that you get from being 34:15.061 --> 34:18.331 saved by Christ are still in the future. 34:18.329 --> 34:23.069 Let's just call that "reserved 34:23.070 --> 34:25.860 eschatology." 34:25.860 --> 34:28.910 So whereas in Paul's letters it's very important for Paul's 34:28.913 --> 34:31.073 theology that the end hasn't happened yet, 34:31.070 --> 34:33.230 the resurrection hasn't happened yet. 34:33.230 --> 34:35.550 The resurrection of Christ has happened, 34:35.548 --> 34:38.418 but remember Paul says he's just the first fruits of those 34:38.423 --> 34:39.133 who sleep. 34:39.130 --> 34:41.700 He's the first apple on the tree. 34:41.699 --> 34:45.419 That's Christ's resurrection, but all the rest of us are just 34:45.423 --> 34:48.593 little apple blossoms, or little immature apples. 34:48.590 --> 34:50.350 We haven't gotten to maturity yet. 34:50.349 --> 34:52.899 We have to wait until either Jesus comes back in the 34:52.900 --> 34:55.850 parousia or we die and are resurrected at the end. 34:55.849 --> 34:59.579 Colossians has a realized eschatology and Paul has a 34:59.583 --> 35:02.883 reserved eschatology, and this is one of the major 35:02.875 --> 35:06.165 theological differences between Paul's undisputed letters and 35:06.166 --> 35:08.686 Colossians, that some of us scholars grasp 35:08.690 --> 35:10.390 onto to say it's not Pauline. 35:10.389 --> 35:12.989 Now other people would say, no, no, no Paul just was 35:12.989 --> 35:16.049 emphasizing different things when he wrote Colossians because 35:16.047 --> 35:17.677 the situation was different. 35:17.679 --> 35:20.009 He changed his writing style a bit because he was writing to a 35:20.005 --> 35:21.675 different group, and he wanted to have a more 35:21.684 --> 35:22.414 elevated style. 35:22.409 --> 35:25.379 He changed his eschatology a bit and emphasized current 35:25.376 --> 35:28.066 enjoyment of these things because of the different 35:28.070 --> 35:28.840 situation. 35:28.840 --> 35:31.390 That's one way to read this, so some people say either 35:31.387 --> 35:33.937 Paul's views changed or Paul just emphasized different 35:33.936 --> 35:36.706 aspects of theology-- if you want to say Paul wrote 35:36.706 --> 35:39.036 Colossians, and there are many scholars who 35:39.039 --> 35:39.249 do. 35:39.250 --> 35:42.940 I say, no this is good evidence that we're talking about a 35:42.938 --> 35:46.688 different author who has a slightly different theology that 35:46.693 --> 35:48.123 would be, in some ways, 35:48.121 --> 35:49.411 pretty fundamentally different. 35:49.409 --> 35:53.749 Like Paul was doing, though, notice how these people 35:53.746 --> 35:57.826 are doing what Paul's people in Galatians did. 35:57.829 --> 36:01.029 They're looking for something else to add onto the 36:01.034 --> 36:04.574 requirements of faith that will somehow guarantee their 36:04.565 --> 36:07.505 possession of the blessings of salvation. 36:07.510 --> 36:10.300 This author though provides a different answer. 36:10.300 --> 36:12.340 Paul's answer, what was Paul's answer to 36:12.340 --> 36:15.270 people in Galatians who wanted to add on circumcision and 36:15.273 --> 36:15.853 kosher? 36:15.849 --> 36:18.759 He basically said no, you're actually nullifying the 36:18.755 --> 36:20.005 faithfulness of God. 36:20.010 --> 36:24.250 Justification for Paul in Romans has always been by faith, 36:24.246 --> 36:28.556 even Abraham was justified by faith not by circumcision. 36:28.559 --> 36:31.209 And so Paul makes a big argument by saying, 36:31.210 --> 36:35.060 justification has always been by faith, therefore nothing else 36:35.061 --> 36:36.641 can be added onto it. 36:36.639 --> 36:39.679 This is important for Paul because that's God's 36:39.679 --> 36:40.669 faithfulness. 36:40.670 --> 36:42.120 For Paul the most important thing is, 36:42.119 --> 36:45.899 if God wasn't always justifying people by faith that would mean 36:45.902 --> 36:49.572 God changed his mind and God was not faithful to the original 36:49.565 --> 36:51.025 covenant to Abraham. 36:51.030 --> 36:54.610 For Paul, God justifies by faith, he always has justified 36:54.606 --> 36:57.476 by faith, even all the way back to Abraham. 36:57.480 --> 37:00.470 The Colossians writer does it a bit differently. 37:00.469 --> 37:03.569 He also talks about faith, that's important to him, 37:03.570 --> 37:06.150 but basically he says, you don't need all these 37:06.150 --> 37:08.730 additions because you already possess them, 37:08.730 --> 37:11.400 you've already experienced the resurrection of Jesus, 37:11.400 --> 37:13.410 you already sit in the heavenly places, 37:13.409 --> 37:14.949 and therefore you don't need these other things. 37:14.949 --> 37:20.289 Now Ephesians uses Colossians as a model and then just builds 37:20.288 --> 37:21.888 on it even more. 37:21.889 --> 37:27.109 Let's look over to Ephesians and look at Ephesians 1:20: 37:27.110 --> 37:31.100 37:31.099 --> 37:35.039 God put this power to work in Christ when he raised him from 37:35.038 --> 37:38.778 the dead and seated him at his right hand in the heavenly 37:38.775 --> 37:41.775 places far above all rule and authority, 37:41.780 --> 37:44.500 and power, and dominion, and above every name that is 37:44.503 --> 37:47.493 named not only in this age but also in the age to come. 37:47.489 --> 37:50.589 He has put all things under his feet and made him the head over 37:50.590 --> 37:53.390 all things for the church, which is his body, 37:53.387 --> 37:56.527 the fullness of him who fills all in all. 37:56.530 --> 37:59.470 Christ is already now seated in the heavenly places, 37:59.469 --> 38:03.139 which he is for Paul theology too, but what makes it different 38:03.139 --> 38:04.239 is-- look at 2:6, 38:04.239 --> 38:07.069 chapter 2, verse 6, "And raised us up with 38:07.072 --> 38:10.222 him" So again the resurrection is something the 38:10.215 --> 38:13.785 Ephesians writer says they've already experienced.... 38:13.789 --> 38:17.279 and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus 38:17.280 --> 38:20.590 so that in the ages to come he might show the immeasurable 38:20.594 --> 38:22.744 richness-- riches of his grace and 38:22.739 --> 38:24.819 kindness toward us in Christ Jesus. 38:24.820 --> 38:30.130 Already--notice verse 8 of chapter 2, 38:30.130 --> 38:33.460 "For by grace you have been saved through faith and 38:33.458 --> 38:36.908 this is not your own doing it is the gift of God." 38:36.909 --> 38:38.699 Now that's something that you might not notice, 38:38.699 --> 38:40.889 but scholars like to pick on little things like that, 38:40.889 --> 38:43.709 and most scholars will point out that if you look at just 38:43.708 --> 38:47.648 Paul's seven undisputed letters, salvation is something that for 38:47.650 --> 38:49.550 Paul exists in the future. 38:49.550 --> 38:53.360 Justification is something that you've experienced in the past. 38:53.360 --> 38:58.450 So Paul can say you have been justified, but Paul almost never 38:58.447 --> 39:01.697 acts like Christians have been saved. 39:01.699 --> 39:03.479 For example, when someone knocks on your 39:03.478 --> 39:05.348 door and someone says, "Have you been 39:05.349 --> 39:06.079 saved?" 39:06.079 --> 39:09.639 You can say, well, no, because the Apostle 39:09.643 --> 39:13.383 Paul reserves salvation for the end time. 39:13.380 --> 39:16.540 I've been justified but I haven't been saved. 39:16.539 --> 39:19.369 That's good Pauline theology. 39:19.369 --> 39:21.769 The people who talk about "have you been saved?" 39:21.768 --> 39:24.008 they're using theology from Ephesians perhaps, 39:24.007 --> 39:26.197 or from Colossians, but it doesn't really fit 39:26.195 --> 39:27.185 Paul's theology. 39:27.190 --> 39:29.360 For Paul's theology, justification is something 39:29.360 --> 39:31.670 you've experienced, but salvation is something you 39:31.672 --> 39:32.902 still have to wait on. 39:32.900 --> 39:35.290 For Ephesians, though, salvation is something 39:35.289 --> 39:37.299 you have experienced through faith. 39:37.300 --> 39:40.800 Notice that Ephesians therefore actually looks like it's using 39:40.804 --> 39:43.654 Colossians in the example, it has some of the same themes, 39:43.650 --> 39:46.360 some of the same styles, but Ephesians actually looks 39:46.356 --> 39:49.666 even more like a treatise and not like a real letter. 39:49.670 --> 39:52.600 If you outline Ephesians, you get the first three 39:52.597 --> 39:55.097 chapters, which are very elaborate 39:55.101 --> 39:59.311 doctrinal teachings about what Christ has accomplished, 39:59.309 --> 40:01.389 what you, if you're a follower of Christ, 40:01.389 --> 40:02.319 have experienced. 40:02.320 --> 40:05.670 And one of the main focuses of Ephesians is that Gentiles and 40:05.668 --> 40:08.628 Jews, the whole world, has been joined at one humanity 40:08.628 --> 40:10.078 in the body of Christ. 40:10.079 --> 40:14.239 The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, 40:14.239 --> 40:16.969 probably the law in this guy's thinking, 40:16.969 --> 40:20.129 has been broken down and all followers of Christ have 40:20.126 --> 40:21.276 experienced this. 40:21.280 --> 40:24.840 The first three chapters do that, and then chapters 4-6 in 40:24.840 --> 40:27.840 Ephesians look more like a section on ethics, 40:27.840 --> 40:30.780 or as scholars will often say, paraenesis. 40:30.780 --> 40:34.720 40:34.719 --> 40:38.859 This is just a fancy, anglicization of a Greek word, 40:38.860 --> 40:40.320 which means "instruction" 40:40.318 --> 40:41.818 or "moral instruction." 40:41.820 --> 40:43.570 It's like when your mom says do this, 40:43.570 --> 40:45.570 don't do that, behave yourself, 40:45.570 --> 40:48.040 don't pick your nose at the table, 40:48.039 --> 40:52.419 say excuse me when you burp, so there's a lot of Christian 40:52.418 --> 40:55.258 material that are sort of do this, 40:55.260 --> 40:58.970 don't do that ethics and that's what the last half of Ephesians 40:58.972 --> 41:00.052 looks more like. 41:00.050 --> 41:03.470 So scholars will often say Ephesians looks like a very nice 41:03.469 --> 41:07.009 treatise, a very well organized outline of Christian doctrine 41:07.007 --> 41:09.557 and teaching; the first half of it being 41:09.556 --> 41:12.466 doctrine and the second half of it being ethics. 41:12.469 --> 41:17.289 Why do I say that Ephesians was written by a different author 41:17.289 --> 41:19.939 and not simply the same author? 41:19.940 --> 41:23.690 There's really just one reason and this was argued by a young 41:23.692 --> 41:24.962 man, Jeremy Hultin, 41:24.960 --> 41:28.220 who teaches in The Divinity School here and he did a PhD 41:28.222 --> 41:30.242 here at Yale several years ago. 41:30.239 --> 41:34.929 The PhD was mainly on foul language in early Christianity. 41:34.929 --> 41:36.899 What counts as cussing? 41:36.900 --> 41:39.050 What counts as dirty language? 41:39.050 --> 41:42.990 Why both Ephesians and Colossians talk about don't 41:42.994 --> 41:46.624 use--the term in Greek is aischrologia, 41:46.619 --> 41:48.229 shameful speech. 41:48.230 --> 41:50.480 Well Jeremy kind of sat there and he thought, 41:50.480 --> 41:53.720 well--back when I was a kid my mom wouldn't let us say 41:53.715 --> 41:56.275 "darn," we were really strict. 41:56.280 --> 41:58.130 You certainly couldn't say "dang," 41:58.130 --> 41:59.680 that was worse than "darn," 41:59.679 --> 42:01.959 and "damn" was worse than any of them, 42:01.960 --> 42:04.190 so don't get caught saying "damn." 42:04.190 --> 42:07.580 Now I've actually caught my mother saying it a few times 42:07.577 --> 42:09.237 lately but things change. 42:09.239 --> 42:13.619 What makes "damn" bad for some people and 42:13.617 --> 42:15.717 "darn" okay? 42:15.719 --> 42:18.219 Well these are cultural differences, right? 42:18.219 --> 42:20.419 Why is it that in some cultures body parts, 42:20.420 --> 42:22.460 certain body parts, or excrement is considered a 42:22.458 --> 42:24.628 foul word that you're not supposed to say in polite 42:24.628 --> 42:25.148 company? 42:25.150 --> 42:28.640 Why is it that some cultures have curse words and some of 42:28.637 --> 42:31.687 those curse words are related to sacred things? 42:31.690 --> 42:34.710 Like why in some cultures is it considered bad language and 42:34.713 --> 42:37.323 offensive language to say "Jesus Christ," 42:37.320 --> 42:40.240 especially if you say "Jesus H. Christ"? 42:40.239 --> 42:42.949 Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or 42:42.947 --> 42:45.607 a goddess wouldn't be considered shameful language at all. 42:45.610 --> 42:47.740 So Jeremy said, what do these people mean by 42:47.739 --> 42:48.729 shameful language? 42:48.730 --> 42:50.370 How do you know shameful language when you see it in the 42:50.369 --> 42:51.829 ancient world and what were they talking about? 42:51.829 --> 42:54.999 His dissertation is on that, but one thing he points out is 42:54.998 --> 42:58.328 that although both the writer of Colossians and Ephesians tell 42:58.329 --> 43:00.569 people not to use shameful language, 43:00.570 --> 43:03.350 the writer of Colossians actually tells people in his 43:03.351 --> 43:05.011 church to use witty language. 43:05.010 --> 43:07.270 He says, and your translation may something like this, 43:07.266 --> 43:09.476 "Let your speech be seasoned with salt." 43:09.480 --> 43:13.510 And Jeremy pointed out that this is a reference to witty 43:13.510 --> 43:15.930 language, to a language of wit. 43:15.929 --> 43:21.069 The writer to Ephesians condemns that kind of language. 43:21.070 --> 43:24.580 He just noticed that these two writers are very similar in some 43:24.579 --> 43:28.259 ways but when it comes down to what counts as shameful speech, 43:28.260 --> 43:32.110 the writer of the Ephesians considered shameful speech even 43:32.110 --> 43:34.660 to include witticisms, making jokes, 43:34.664 --> 43:37.564 that also was considered shameful speech. 43:37.559 --> 43:40.559 Whereas the writer of Colossians doesn't include that. 43:40.559 --> 43:43.919 In fact, he tells people to use wit in their language. 43:43.920 --> 43:47.150 So that's just one of the reasons. 43:47.150 --> 43:50.220 Before that I kind of thought, well, probably the same person 43:50.219 --> 43:53.079 wrote both these letters, and they were just different in 43:53.083 --> 43:53.803 some ways. 43:53.800 --> 43:55.940 But he convinced me that quite probably they were written by 43:55.942 --> 43:57.132 two different, very similar, 43:57.130 --> 43:58.840 but two different followers of Jesus, 43:58.840 --> 44:02.700 with Colossians being the earlier letter and the Ephesians 44:02.702 --> 44:06.642 writer using Colossians as a model and then capitalizing on 44:06.635 --> 44:07.105 it. 44:07.110 --> 44:10.170 Another interesting thing is we don't really know whether the 44:10.166 --> 44:12.966 letter to the Ephesians was written to the Ephesians. 44:12.969 --> 44:16.119 There's an interesting problem in the Greek manuscripts. 44:16.119 --> 44:18.719 A lot of the Greek manuscripts don't have "to the 44:18.715 --> 44:21.015 Ephesians," some of them have another place 44:21.016 --> 44:23.036 name there, and some of them seem to have 44:23.039 --> 44:23.639 just a blank. 44:23.639 --> 44:28.039 This has led some scholars to say maybe Ephesians was written 44:28.041 --> 44:29.731 as a circular letter. 44:29.730 --> 44:31.330 In fact some people have even said, 44:31.329 --> 44:34.449 maybe Ephesians was written when a collection of Paul's 44:34.454 --> 44:37.584 letters was made and some scribe or editor decided, 44:37.579 --> 44:40.409 well I'm going to write an introductory letter that will 44:40.409 --> 44:42.829 encapsulate Paul's Gospel in Paul's message, 44:42.829 --> 44:45.079 and I'm going to do it in a very elevated style, 44:45.079 --> 44:47.909 and we'll put that at the beginning of the collection to 44:47.909 --> 44:50.889 sort of be an introductory letter for all the collection of 44:50.891 --> 44:51.871 Paul's letters. 44:51.869 --> 44:54.399 One of the things is that we think that Ephesians may have 44:54.396 --> 44:57.006 been a circular letter because of this idea that not all the 44:57.012 --> 44:59.852 Greek manuscripts have Ephesians and some have other things. 44:59.849 --> 45:02.559 The idea is that the guy may have written a letter with the 45:02.563 --> 45:04.863 idea that you would leave "to the blank" 45:04.856 --> 45:07.286 and then fill it in with different place names, 45:07.289 --> 45:08.839 according to where you were going to send the letter, 45:08.840 --> 45:11.280 or that you would send it one place and then they could fill 45:11.277 --> 45:13.177 in another name and send it to other places. 45:13.179 --> 45:16.299 Ephesians, by many of our reckoning, 45:16.300 --> 45:18.360 may have been written as a circular letter, 45:18.360 --> 45:21.120 intended to be circulated around different churches, 45:21.119 --> 45:23.879 maybe even as sort of an introductory letter to a 45:23.875 --> 45:25.995 collection of Paul's other letters. 45:26.000 --> 45:28.270 What, though, are the other developments, 45:28.271 --> 45:30.831 and we'll close in just a few minutes here. 45:30.829 --> 45:33.539 What makes these letters different from Pauline 45:33.543 --> 45:34.433 Christianity? 45:34.429 --> 45:35.409 There are a few things. 45:35.409 --> 45:39.659 Number one, I said Colossians and Ephesians both have realized 45:39.663 --> 45:42.853 eschatology; Paul has reserved eschatology. 45:42.849 --> 45:45.049 In other words, for Paul all the enjoyments 45:45.045 --> 45:48.125 that Christians would experience are still in the future. 45:48.130 --> 45:51.070 It's like for Paul the blessings of the 45:51.068 --> 45:53.538 eschaton, the eschatology, 45:53.543 --> 45:55.403 is still horizontal. 45:55.400 --> 45:58.860 We're here, we're going there, we're on earth, 45:58.856 --> 46:00.466 we'll be in heaven. 46:00.469 --> 46:02.739 We have experienced death, we will experience 46:02.744 --> 46:03.524 resurrection. 46:03.518 --> 46:08.368 For Ephesians and Colossians, they've taken this axis and 46:08.367 --> 46:11.287 turned it like this, so that the things 46:11.291 --> 46:14.351 that--there's the cosmos and there's the heavenlies but they 46:14.346 --> 46:17.236 all still exist right now, so the rest of the world is 46:17.237 --> 46:19.967 down here on earth, but followers of Jesus have 46:19.967 --> 46:23.777 been translated already right now into the heavenly places, 46:23.780 --> 46:25.160 and they already enjoy these benefits. 46:25.159 --> 46:27.839 It's almost as if the eschatological timeline, 46:27.840 --> 46:30.670 the axis in Paul's letter, has been just flipped up like 46:30.668 --> 46:32.518 this in Colossians and Ephesians, 46:32.519 --> 46:34.119 so that's one major difference. 46:34.119 --> 46:37.289 Another major difference is Colossians and Ephesians have a 46:37.289 --> 46:38.929 slightly higher Christology. 46:38.929 --> 46:41.739 The Colossians writer, very famously, 46:41.742 --> 46:46.122 says, in Christ the entire fullness of God was pleased to 46:46.117 --> 46:46.897 dwell. 46:46.900 --> 46:49.990 Paul never says anything quite like that. 46:49.989 --> 46:54.149 In fact, Paul's letters are kind of problematic from a good 46:54.146 --> 46:58.086 orthodox theological point of view because Paul seems to 46:58.088 --> 47:02.888 assume what we would later call a subordinationist Christology. 47:02.889 --> 47:05.919 Subordinationist Christology, which was declared heretical by 47:05.920 --> 47:08.750 the time you get to the creeds in the fourth century, 47:08.750 --> 47:12.900 says that Jesus is another person, separate from God the 47:12.896 --> 47:15.736 Father, and Jesus is inferior to God 47:15.739 --> 47:18.629 the Father, so Jesus is subordinate to God 47:18.630 --> 47:19.400 the Father. 47:19.400 --> 47:21.430 There are several passages in Paul's letters, 47:21.429 --> 47:24.219 one of them in 1 Corinthians 15 that we've talked about and read 47:24.222 --> 47:26.702 in this class already, where Paul seems to still 47:26.702 --> 47:28.792 believe that God the Father is here, 47:28.789 --> 47:29.729 Christ is here. 47:29.730 --> 47:32.310 Then there was 1 Corinthians 11 where Paul talks about, 47:32.309 --> 47:35.499 "Man is the head of woman, Christ is the head of man, 47:35.496 --> 47:37.906 and God is the head of Christ." 47:37.909 --> 47:39.659 Well that's a hierarchy. 47:39.659 --> 47:41.909 God, Christ, man, woman. 47:41.909 --> 47:45.229 So Paul seems to hold what we would call almost a 47:45.226 --> 47:47.986 subordinationist form of Christology, 47:47.989 --> 47:51.959 whereas Colossians and Ephesians tend to have Christ as 47:51.960 --> 47:53.210 more fully God. 47:53.210 --> 47:55.750 Another of the changes, and I won't go into this too 47:55.751 --> 47:57.051 much, but if you look at the 47:57.052 --> 47:59.442 household codes, and we'll get to this later 47:59.442 --> 48:02.322 when we talk about Christianity in the family. 48:02.320 --> 48:06.590 In Colossians 3:18-4:1 and Ephesians 5:21-6:9, 48:06.590 --> 48:11.620 you have an elaborate set of rules for the head of the 48:11.623 --> 48:14.763 household, the wife, the children, 48:14.755 --> 48:16.365 the slaves. 48:16.369 --> 48:18.859 Everybody has their job to do. 48:18.860 --> 48:22.230 In Colossians and Ephesians there is clearly a patriarchal 48:22.228 --> 48:24.708 household structure that's hierarchical. 48:24.710 --> 48:27.540 The wife and the children submit to the husband, 48:27.539 --> 48:30.309 the father, the slaves submit to the master. 48:30.309 --> 48:33.849 This is much more hierarchical and pro-household than what you 48:33.847 --> 48:35.817 get in Paul's authentic letters. 48:35.820 --> 48:38.640 Paul is perfectly willing to kind of have women and men, 48:38.643 --> 48:40.343 husbands and wives more mutual. 48:40.340 --> 48:43.340 He says in 1 Corinthians 7, "The husband controls the 48:43.335 --> 48:46.485 wife's body but the wife also controls the husband's body. 48:46.489 --> 48:49.289 They each have authority over each other's body." 48:49.289 --> 48:52.109 That's not the way it is in Colossians and Ephesians where 48:52.108 --> 48:54.728 it's much more hierarchical, much more patriarchal. 48:54.730 --> 48:57.490 There are some kinds of differences, but what does it 48:57.494 --> 48:58.404 say about Paul? 48:58.400 --> 49:01.740 Already by these letters, then, by these pseudonymous 49:01.742 --> 49:04.312 letters, we have Paul being thought of 49:04.313 --> 49:07.783 now as a figure in the past whose reputation can now be 49:07.782 --> 49:11.252 built on to advance a slightly different version of the 49:11.251 --> 49:15.111 Christian Gospel and Christian message than you got in Paul's 49:15.106 --> 49:16.066 letters. 49:16.070 --> 49:19.960 Paul is already starting to recede into the past now, 49:19.960 --> 49:22.990 and, as we'll see as the semester goes on, 49:22.989 --> 49:26.639 we'll read other texts that have Paul even further in the 49:26.637 --> 49:29.167 past, and then he can be drawn on to 49:29.170 --> 49:32.860 justify or promote another form of early Christianity. 49:32.860 --> 49:36.260 Any questions about that? 49:36.260 --> 49:39.970 Next time what we'll do is we'll look at the letter of 49:39.969 --> 49:43.889 James in which we have someone who may indeed be actually 49:43.889 --> 49:47.879 opposing Paul's Gospel and Paul's message rather than just 49:47.880 --> 49:49.350 building on it. 49:49.349 --> 49:50.909 See you next time. 49:50.909 --> 49:56.999